¿Tiene Importancia Como Nombro lo Que Pasó?

Definitivamente, pero lo más importante es como lo entiende usted mismo.

Sí, definitivamente importa mucho.  Pero no de la manera en que mucha gente piensa…

Lo más importante de todo es que como quiera que nombre sus experiencias sea algo que funcione para usted y lo lleve hacia donde quiera ir.

Quizás algunas personas pueden decir cosas como, “Hay que llamarlo ‘abuso sexual’ o usted no puede sanarse,” o “Si usted no puede admitir que lo que le que pasó fue [como ellos lo etiqueten], entonces está negándolo.”  .

Tales comentarios y demandas no sirven, aún cuando sean de alguien que se preocupa por usted y quiera ayudarlo.

SOLAMENTE USTED PUEDE SABER CUAL LENGUAJE FUNCIONA PARA USTED.

Por supuesto no queremos etiquetarlo de ninguna manera, o decirle como debe nombrar sus experiencias.  Usted puede decidir cuales palabras quiere usar para pensar y hablar de lo que pasó.

Sin embargo, tenemos que usar un lenguaje en este sitio.  Hemos escogido “experiencias sexuales no deseadas o abusivas durante la niñez,” para referirnos a las experiencias sexuales de la niñez que nos conciernen aquí, experiencias que pueden causar varios problemas que duran hasta la edad adulta.

Esperamos que usted esté DE ACUERDO con estas palabras  y lo animamos a que encuentre el lenguaje que funcione para usted.

Lo que le sirva a usted depende de quien es usted y sus necesidades en este momento.  Por supuesto, su interpretación y lenguaje, al igual que sus necesidades, pueden cambiar con el transcurso del tiempo.  Eso está bien.

Algunos hombres consideran que las palabras “víctima” y “superviviente” son molestas, hasta ofensivas.  Otros se sienten validados y fortalecidos por esas palabras.

Aquí no hay ni bueno ni malo, son cosas complejas y sutiles.  Por ejemplo, para el mismo hombre las mismas palabras pueden perturbarlo en ciertos momentos y en otros pueden ser  perfectamente apropiadas y más tarde hasta pueden ser palabras innecesarias e inútiles.

De nuevo, solamente usted puede saber que lenguaje funciona para usted, o por lo menos puede empezar a reflexionar por sí mismo al respecto.

Si  habla con alguien que etiqueta las cosas de una manera que a usted no le parezca apropiada, y trata de que usted use  las mismas etiquetas, trate de no ofenderse ni enfadarse, aún cuando esa persona lo presione.  Siéntase libre de decirle que eso no sirve para usted y si es necesario, deje de hablar con esa persona sobre ese asunto.

Por último, puede leer Definiciones, Etiquetas y Haciendo su Propia Reflexión, además de (la siguiente información solo está disponible en inglés) Las Etapas de Recuperación de Mic Hunter, que describe como las perspectivas de los hombres, sobre lo que pasó, pueden cambiar dramáticamente con tiempo.